A Equipe Thalysor Nóbrega de Tradutores e Intérpretes

Eu trabalho como intérprete e tradutor desde o ano de 2011.

Sou tradutor credenciado ao Tribunal Superior Eleitoral - TSE.

Dentre as inúmeras traduções feitas, destaco:

• Tradução do Código de Processo Civil para a Câmara dos Deputados

• Tradução e revisão dos discursos e projetos do Grupo Dória, presidido pelo hoje governador do estado de São Paulo

• Tradução do livro Brazilian Elections' Ways Through The Pandemic, para a Academia Brasileira de Direito Eleitoral

• Tradução e revisão de artigos relacionados ao Conselho Regional de Medicina e a Revista Bioética, tradução e revisão para renomadas universidades (UFPB, UFRN, UFPR, etc), entre outras

• Intérprete convocado pelo Ministério da Economia para o Peer Review do PCN Brasileiro junto a OCDE (Mar/2022)

• Intérprete convocado pela prefeitura de Belo Horizonte para o evento Temporada Internacional de Gastronomia e Alimentação de Belo Horizonte (Nov/2021)

• Tradutor, intérprete e revisor na empresa Tradutorium

Sou examinador oral dos Exames de Cambridge e professor de inglês há mais de 15 anos.

Hoje coordeno uma equipe com intérpretes e tradutores no Brasil inteiro, prestando serviços para eventos particulares e de órgãos públicos.